Biliyorsunuz bu forumun alt yapısı Discourse. Uygulama open source olduğu gibi çevirileri de öyle. Birçok dile çevriliyor ama bu gönüllüler tarafından yapılıyor. Ben de o gönüllülerden biriyim. Ama hâlihazırda çevrilmiş olanları her zaman göremiyor, düzeltemiyorum.
Yani eğer forumda -başlıklarda, komutlarda, menülerde, gelen epostalarda vb.- Türkçe hataları veya İngilizce olarak kalmış kısımlar görürseniz doğrudan benim hatam değil. Ama düzeltebilirim. O nedenle farkına vardığınız bu tip hataları bana özel mesaj olarak gönderebilir ya da buraya yorum olarak yazabilirsiniz. Elimden geldiğince hızla düzeltirim veya düzeltilmesini sağlamaya çalışırım.
İyi antrenmanlar
12 Beğeni
“74 okunmamış mesaj ve0 yeni mesaj var.
Meta
kategorisine göz atabilirsin”
Android telefonda sayfanın en altında “ve0 yeni” boşluk durumu.
Gece ekran modu için gezinirken görmüştüm.
Şu ilk harf büyük durumları bence önemli değil.
En son konu -->En Son Konu
2 Beğeni
Anket Oluştur kısmında “Oylamayı bu gruplarla sınırlandırın”
“trust level”
Üst üste 3 yatay çizgi tıklayınca kategoriler icin “9 daha fazla” demekte.
8+9=17 kategori varmış gibi anladım.9 rakamını anlamadım.
2 Beğeni
Bu dogru, cunku alt kategorileri de sayiyor. Mesela Malzeme altinda 3 alt kategori var. Tumu 17 (kisiye gore degisebilir, bazi kategoriler gruplara, guven seviyelerine veya adminlere acik) olabilir.
2 Beğeni
